AccueilRevuesCahiers de droit de l'entrepriseCahiers de droit de l'entreprise - Septembre 2011 - n° 5Confrontation du code d'éthique à la loi nationale. - Les dangers de la traduction littérale d'un code venu d'ailleurs...

Confrontation du code d'éthique à la loi nationale. - Les dangers de la traduction littérale d'un code venu d'ailleurs...

Cahiers de droit de l'entreprise - Septembre 2011 - n° 5

Etude Article rédigé par : Christophe Collard Professeur à l'EDHEC Business SchoolCentre de recherche LegalEdhec

EXTRAIT *

«  Transplanter : transporter d'un pays dans un autre, d'un milieu dans un autre » (Le Robert). Le droit des affaires contemporain intègre de nombreux « legal transplants » (soulignons ainsi, en laissant les termes en « VO », l'origine anglo-américaine de ces greffons) : les règles de la « corporate governance », les impératifs de « compliance », les systèmes de « whistleblowing » et plus généralement le modèle de la « self compliance » qui incite les entreprises à prévenir et détecter par elles-mêmes (...)

Accès au document complet [...]

SOURCES

Cahiers de droit de l'entreprise

DOCUMENT COMPLET **

Pour lire le document complet, vous pouvez vous connecter aux solutions de recherche d'information et de veille juridique LexisNexis :


Votre REVUE

revue_image

Cahiers de droit de l'entreprise

N°5 . 2011-09-01


Accès au Sommaire de la revue


* EXTRAIT : issu des publications et des documentations juridiques LexisNexis
** DOCUMENT COMPLET : soumis à abonnement