AccueilRevuesDroit de la familleDroit de la famille - Septembre 2015 - n° 9Difficultés de connaissance des institutions familiales étrangères : les difficultés liées à la traduction

Difficultés de connaissance des institutions familiales étrangères : les difficultés liées à la traduction

Droit de la famille - Septembre 2015 - n° 9

Etude par Walter BOENTE chargé de cours à l'université de Lausanne

EXTRAIT *

Sans négliger la multitude de théories linguistiques, et dit de manière très simplifiée, on peut penser que la langue est une mise en ordre du monde. Les hommes s'aperçoivent du monde extérieur et conçoivent les choses. Pour nommer les choses conçues, on utilise des mots comme porteurs de ces concepts. Les concepts eux-mêmes sont reliés par une myriade de règles. On pourrait dire, dans cette perspective, que la langue est un système ou que l'essence d'une langue, c'est d'être une certaine conception (...)

Accès au document complet [...]

SOURCES

Droit de la famille

DOCUMENT COMPLET **

Pour lire le document complet, vous pouvez vous connecter aux solutions de recherche d'information et de veille juridique LexisNexis :


Votre REVUE

revue_image

Droit de la famille

N°9 . 2015-09-01


Accès au Sommaire de la revue


* EXTRAIT : issu des publications et des documentations juridiques LexisNexis
** DOCUMENT COMPLET : soumis à abonnement