AccueilRevuesDroit de la familleDroit de la famille - Septembre 2015 - n° 9Interpréter et traduire l'arabe, langue de droits

Interpréter et traduire l'arabe, langue de droits

Droit de la famille - Septembre 2015 - n° 9

Etude par Roberta ALUFFI professeur à l'université de Turin

EXTRAIT *

La réception d'institutions juridiques d'un système à l'autre présuppose le plus souvent la traduction de textes et discours juridiques. Ce type de traduction pose des problèmes spécifiques, dont l'étude est particulièrement avancée dans les systèmes juridiques plurilinguistiques. Au Canada et dans l'Union européenne, l'intense pratique quotidienne de traduction de textes juridiques a favorisé la naissance d'une science, la traductologie juridique. L'étude de la réception des institutions familiales (...)

Accès au document complet [...]

SOURCES

Droit de la famille

DOCUMENT COMPLET **

Pour lire le document complet, vous pouvez vous connecter aux solutions de recherche d'information et de veille juridique LexisNexis :


Votre REVUE

revue_image

Droit de la famille

N°9 . 2015-09-01


Accès au Sommaire de la revue


* EXTRAIT : issu des publications et des documentations juridiques LexisNexis
** DOCUMENT COMPLET : soumis à abonnement