AccueilRevuesJournal du droit international (Clunet)Journal du droit international (Clunet) - Janvier 2011 - n° 1La CIJ lit-elle Shakespeare ? Retour sur l'interprétation de l'Avis consultatif du 8 juillet 1996 relatif à la menace et l'emploi de l'arme nucléaire

La CIJ lit-elle Shakespeare ? Retour sur l'interprétation de l'Avis consultatif du 8 juillet 1996 relatif à la menace et l'emploi de l'arme nucléaire

Journal du droit international (Clunet) - Janvier 2011 - n° 1

Etude par Eric Wyler Chargé d'enseignement à HEID et à l'Institut européenUniversité de Genève

EXTRAIT *

Selon l'herméneutique juridique, l'interprétation, loin d'être une opération secondaire visant à retrouver le sens du texte voulu par son auteur, est inéluctable, tant en droit qu'en littérature. Au-delà des différences de finalités intrinsèques à leurs démarches respectives, le juge, comme le poète, emploie des figures rhétoriques dont le « décodage » révèle un sens différent du sens apparent. Ainsi, de même que, dans Jules César de Shakespeare, le fameux vers Brutus is an honourable man signifie (...)

Accès au document complet [...]

SOURCES

Journal du droit international (Clunet)

DOCUMENT COMPLET **

Pour lire le document complet, vous pouvez vous connecter aux solutions de recherche d'information et de veille juridique LexisNexis :


Votre REVUE

revue_image

Journal du droit international (Clunet)

N°1 . 2011-01-01


Accès au Sommaire de la revue


* EXTRAIT : issu des publications et des documentations juridiques LexisNexis
** DOCUMENT COMPLET : soumis à abonnement